Blog Image

Danskt & svenskt

Inga vargar i Skåne…

Natur Posted on Sun, January 10, 2010 12:06:34

Nu får skåningarna åka till Köpenhamns zoo om de vill titta
på varg! I Skånes djurpark har man tvingats ta till drastiska åtgärder sedan
några vargar lyckats ta sig ut ur hägnet. Deras flyktförsök påverkade resten av
flocken så kraftigt att parkledningen ansåg sig tvungen att avliva samtliga
vargar – hela tolv stycken. Som av en händelse inträffar detta samtidigt som man
för första gången på lång tid i Sverige genomfört en laglig jakt på varg
(vilket lett till en minst sagt livlig debatt).

Läs mer här
och här



Mördarsniglar går oviss framtid till mötes

Natur Posted on Sun, January 10, 2010 11:47:35

I Danmark tar den stränga kölden kål på de så avskydda
mördarsniglarna (draebersnegle på danska), men i Sverige blir vi dessvärre inte
av med dem, trots att vi drabbats av samma kyla! Enligt Berlingske Tidende
är den långvariga kylan dödlig för de sniglar som inte i tid lyckats ta sig ned
på 10 cm:s djup. I Sverige rapporterar tidningarna
tvärtom att snötäcket gör att de klarar sig alldeles utmärkt, precis som
fästingarna. Hur det går med de danska fästingarna (skovtægerne) vet vi inte
än. Men vi väntar spänt på nästa rapport. Kanske något för en dansk-svensk
vadslagningsbyrå?



Danskarna flitigare bibelläsare än svenskarna?

Språk & kultur Posted on Sun, January 10, 2010 11:34:17

Nu har vi resultatet av 2009 års undersökning av danskars,
svenskars och norrmäns bibelläsning. 1000 personer intervjuades i varje land.
Undersökningen visar att danskarna, åtminstone i storstäderna, är mer
intresserade än svenskar och norrmän av att läsa bibeln. Förklaringen är
kanske, menar man hos danska Bibelselskabet, att danskarna på senare tid börjat
intressera sig mer för religionens betydelse och den egna identiteten. Det är
dock endast 12 procent av danskarna som uppger att de läser bibeln ofta.

Mer information kan hämtas hos Bibelselskabet
i Danmark eller hos Svenska Bibelsällskapet.



Hoppa på ett ben över bron?

Kuriosa Posted on Sun, January 10, 2010 11:29:13

I såväl dansk som svensk
press har man uppmärksammat de ovanliga skostölder som svensk polis nyligen
avslöjade. Det hjälpte inte att de svenska butikerna i Malmö bara ställde fram
vänsterskor; de blev ändå stulna. I Köpenhamn kunde man notera motsatsen:
butikernas högerskor försvann. Resten kan man förstås gissa sig till. Tidningarna
på båda sidorna av sundet (och i övriga världen!)
konstaterar att i Sverige får man alltid prova vänsterskor, i Danmark
högerskor. Så nu har vi fått något nytt att foga till listan över ”sanningar”
om varandra! Jag har dock bestämt för mig att jag brukar prova högerskor även i
Sverige…



Mer halka!

Aktuellt Posted on Sun, January 10, 2010 11:21:54

Träna halkkörning på riktigt!

I Köpenhamn har den kalla vintern lockat ut folk på isarna. Köpenhamnspolisen är dock orolig: minst 16 cm tjock bör isen vara för att man ska våga sig ut på stadens sjöar, menar man, och helst borde den vara 18 cm. Även i Sverige diskuteras isens tjocklek. Lite längre norrut i landet gäller frågan dock inte om man vågar sig ut och gå eller åka skridskor på isen. Frågan är i stället hur tjock isen bör vara för att man ska köra bil på den. Och vem får köra bil på is? Måste man ha körkort? Får man endast köra där vägar är upplogade? Svaren varierar.

Längst upp i Sverige försöker man locka turister till Norrbottens skärgård och den ”vita öknen” – den frusna Bottenviken – där man kan köra både det ena och det andra, allt från skidor till snöskoter och bil. Betydligt längre söderut, i Ulricehamn, går för närvarande diskussionen het om det lämpliga i att ta ut bilen på isen. En del tycker det är trevligt att ungdomarna har något att göra, andra påpekar att det är nyttigt att få prova på riktig halkkörning. Åter andra oroar sig för att pimpelfiskarna ska bli påkörda. Att bilarna skulle kunna gå genom isen verkar inte vara det första som upptar debattörerna. Miljöfrågorna verkar inte heller ligga högt på dagordningen.

Läs mer här och här och här



Farlig is?

Aktuellt Posted on Sun, January 10, 2010 11:14:56

På den danska sidan av sundet talar man ofta om
”Forbudssverige” – landet med de många förbuden. Nu tar vi upp jakten på de
danska förbuden. Här kommer ett, med anledning av det rådande vintervädret:

I Köpenhamn är det endast tillåtet att färdas på isar där
skyltar upplyser om att så är fallet. Ingen skylt – ingen skridskoåkning. Och
att bryta mot förbudet kostar 500 danska kronor. Riktigt dyrt för en svensk,
med andra ord.

Även i andra kommuner kan polisen förbjuda ”färd på is”.
Kraven för att man ska få beträda isarna varierar dock: i Köpenhamn gäller för
närvarande att isen ska vara 16 cm tjock, i Vejle kommun räcker det med 13!
Förhållandena varierar förstås, och även på tjock is kan man leva farligt. Det
vet förhoppningsvis både svenskar och danskar.

Läs mer här
och här!



Politiska klichéer

Språk & kultur Posted on Sun, January 10, 2010 11:13:02

Danmarks Sprogmuseum bjuder på en spännande liten undersökning.
Hans Degn har tagit sig an uppgiften att studera det politiska språket, eller
närmare bestämt i vilken mån de politiska partierna i Danmark använder sig av
språkliga klichéer (eller klyschor). Han har helt enkelt googlat ett antal ord
och uttryck och tittat på deras förekomst på de politiska partiernas hemsidor.
Han har själv valt ut de undersökta uttrycken, t.ex. ”sätta fokus på”,
”tillgodose”, ”omstrukturering”, ”på sikt”, ”utsatta familjer” och ”de svagaste
i samhället”. Resultatet är nedslående för de danska socialdemokraterna, som
toppar listan på klichéanvändare. Bäst går det för Dansk Folkeparti, som i
betydligt mindre grad använder sig av de undersökta klichéerna.

Nu går debatten hög på sprogmuseet.dk. Är det inte snarare
så att undersökningen bara tar upp ord och uttryck som rör traditionellt
socialdemokratiska ämnen? Var finns uttryck som ”lägre skatt” och
”marknadskrafter”, ”lag och ordning”, bara för att nämna några exempel? Åter
andra undrar om det verkligen handlar om klichéer. Är det inte snarare
politiskt fackspråk? Eller socialdemokratiskt sådant?

Läs gärna mer – och ta ev. del i debatten här.